Page perso de Pierre Rouzeau | TrainDeJardin / Ressources

Ou trouver des informations sur le train de jardin ?

En France contrairement à l’Allemagne ou au Royaume-Uni, le train de jardin est une activité confidentielle. Les ressources sont donc limitées.

Littérature

Il existe en Français un petit livre très complet publié par LR Presse en 2004 qui coûte 11,50 €
Les trains de Jardin

Ce livre est basé sur la traduction d’articles rédigés en Allemand. Il est complet et relativement pratique.
Il expose de manière claire les problèmes liés aux différentes échelles du matériel roulant et accessoires (1:22,5 à 1:29).
De nombreux exemples de circuits existants sont présentés en détail.
On y trouve aussi nombre de photos de trains réels à voie métrique afin d’y trouver son inspiration.
Son principal défaut est d’être…petit. Il gagnerait beaucoup dans un doublement de format.

En anglais il y a beaucoup plus de choix, citons les deux plus connus (que je ne possède pas)
Le site Amazon USA, noté ‘US’ permet d’avoir des avis utilisateurs
Getting Started in Garden Railroading: Build the Railroad of Your Dreams… in Your Own Backyard 91 € | US
Garden Railroading: Getting Started in the Hobby 16,20 € | US

Pour les bâtiments et structures
Building structures for your garden railway | US

Les catalogues et documents LGB

Se procurer un ancien catalogue LGB est indispensable, on y trouve la liste presque complète des équipements, même après que ceux-ci aient cessé d’être fabriqués.

Pour la partie câblage et installation, 148 Euros neuf, et à partir de 60 Euros d’occasion
LGB Track planning & Technical guide | US

Voir des extraits dans le paragraphe plus bas.

Champex-Linden (Allemagne) propose en téléchargement de nombreux catalogues présents et passés. Les anciens catalogues ont de nombreuses informations concernant le câblage, par exemple Explore the world of LGB (1998) ed 00559.
Les manuels d’entretien LGB sont proposés par le site http://www.lgbworld.com.

Les revues

Il n’y a pas en Français de revue dédiée au train de jardin. On trouve parfois des articles sur le sujet dans des revues plus générales et en particulier dans la revue Voie libre, aussi éditée par LRpresse.

A destination des USA, il y a une revue bimestrielle Garden railway.
Pour le Royaume Uni, la revue mensuelle Garden rail est aussi distribuée sur Internet pour environ 30£ (~35€) par an. On y trouve des articles pratiques, des photos splendides et une partie de ce magazine est dédiée à la vapeur vive. L’abonnement Internet permet de récupérer les éditions des années précédentes à partir de 2006.

Base de données Internet

Un site internet allemand (disponible en anglais) propose une base de données sur les train de jardins relativement complète. On y trouve aussi de la documentation à télécharger.

Les sites Internet.

J’ai établi sur DMOZ une liste des sites en langue Française que j’espère relativement complète.

Les forums.

Il existe sur divers forums de trains des fils sur les trains de jardin. L’ensemble est assez hétérogène et la fréquentation irrégulière.

Le forum train de jardin est surtout intéressant pour ceux qui s’intéressent au train en taille réelle (sur voie de 40 à 60 cm de large). Il faut avoir un grand jardin!
Fil train de Jardin et vapeur vive sur le site Passion métrique et étroite.
Le forum du train de jardin
Le forum VML est fermé en lecture et n’est accessible que sur abonnement, ce qui en fait un club privé peu conforme à la philosophie Internet. Son administrateur est un peu paranoïaque, ce qui m’a valu d’en être viré au bout de deux messages, rendant son évaluation un peu difficile…
Si vous lisez l’anglais, il existe un petit forum relativement actif administré par un anglais qui vit en France, fréquenté par des anglais intéressés par les trains continentaux ou qui vivent sur le continent et aussi par quelques francophones. C’est le forum Continental Garden trains. Il y a peu d’activité actuellement.

Films

On trouve sur Youtube nombre de films sur le sujet, pratiquement tous en anglais.
Si vous comprenez l’anglais, je vous recommande une série en 15 épisodes sur la construction d’un réseau de jardin (série TV de 2001) :
https://www.youtube.com/results?search_query=mark+found+garden+railway